/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) tiempo pluscuamperfecto (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: tiempo pluscuamperfecto
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt403 - : lingüísticos reciben la negación directa o indirectamente. Ver algunos ejemplos con consecuente en tiempo pluscuamperfecto y otros en condicional compuesto:
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt403 - : El modo indicativo, en ciertos contextos, preferentemente en una modalidad oral, puede expresar un grado de irrealidad como ocurre con construcciones de indicativo en tiempo presente: "Si lo sé, no me presento al examen". Dichas oraciones hacen referencia a un tiempo pasado, a pesar de que el tiempo de la enunciación sea el presente, esto porque actúan en forma equivalente a los subjuntivos de tiempo pluscuamperfecto, en el ejemplo: "Si lo hubiera sabido, no me hubiera presentado al examen" . El sentido de acción acabada en el pasado se desprende del contexto previo a la estructura contrafactual: "Las preguntas de desarrollo estaban tan difíciles que si lo sé, no me presento al examen".
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt403 - : La complejidad de las estructuras contrafactuales conformadas por dos cláusulas con una relación condicional, más el uso del modo subjuntivo en tiempo pluscuamperfecto, podrían hacer pensar que los contrafactuales son elementos lingüísticos propios del español, pues la compleja conjugación del modo verbal en los distintos tiempos verbales es una característica diferencial del español . Sin embargo, en el inglés también existen elementos gramaticales distintivos para expresar el contrafactual en diferentes momentos de la enunciación. En el caso referencial de presente o futuro, el uso del verbo en pasado en la primera cláusula, seguida por el modal "would" o "d" en la segunda cláusula, por ejemplo: "If she was to win first prize, the first thing that she would do was to buy a latest Mercedes car". Cuando el momento de enunciación se refiere al pasado, en la primera cláusula se usa el verbo en tiempo pasado perfecto y en la segunda, las formas "would have" o "might have". Por ejemplo: "If she
4
paper corpusSignostxt511 - : Esta información se ve reforzada por el hallazgo de ^[101]Smeets (2008) de los siguientes ejemplos de participios pasivos marcados por tiempo pluscuamperfecto -(ü)wye: iñche ñi wünetu trafie-wye wenüy fewla lay ‘el amigo mío a quien me había encontrado el otro día ahora está muerto’ e iñche ñi angkad-uwye iñche ñi wenüy ‘el que he tomado en la parte posterior [de mi caballo] [es] un amigo mío’ . Para estos casos, la autora plantea tentativamente el morfema cero como alternante del sufijo -el después de -(ü)wye para indicar el participio pasivo. Toda esta evidencia sugiere que las formas más complejas que sirven de base a los procesos de derivación regresiva de nombres podrían ser participios pasivos en función verbal o nominal. Sin embargo, es indudable que son necesarias más investigaciones que ayuden a dilucidar este y otros puntos del proceso de derivación regresiva.
Evaluando al candidato tiempo pluscuamperfecto:
3) examen: 3 (*)
4) iñche: 3
5) cláusula: 3 (*)
6) presente: 3
tiempo pluscuamperfecto
Lengua: spa
Frec: 6
Docs: 3
Nombre propio: / 6 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.235 = (2 + (1+3.70043971814109) / (1+2.8073549220576)));
Candidato aceptado